La asociación de comerciantes Bi-Tartean celebró este jueves su tradicional Día del Comerciante con un emotivo acto de reconocimiento a cuatro mujeres que han marcado la vida comercial de Urretxu y Zumarraga durante décadas. El homenaje tuvo lugar en el Portalón de Urretxu y reunió a profesionales del sector de ambas localidades del Alto Urola.

Miren Osinaga, África Cuesta y Maribel Guzmán recibieron el reconocimiento por su reciente retirada tras largas trayectorias empresariales, mientras que Sandra Rodríguez fue homenajeada por su compromiso con el comercio local durante su etapa al frente de Kotoi Paper Denda.
Trayectorias de vida dedicadas al comercio de proximidad
Miren Osinaga comenzó a trabajar en el sector a los 14 años y desarrolló su carrera como joyera en distintos puntos de Gipuzkoa. Según destacó la asociación, abrió su primera charcutería en Bergara siendo muy joven, trasladó posteriormente su negocio de joyería al barrio de Elizkale en Zumarraga y culminó su trayectoria profesional en la plaza de las Estaciones.
África Cuesta, fundadora de Itxura Estilistas, formó parte del barrio de Eitza durante más de tres décadas. Tras formarse en Burgos y Logroño, inició su actividad emprendedora en Zumarraga en 1993, donde creó junto a su socia un salón de referencia. Se retiró a finales de 2025, dejando el negocio en manos de Nagore Prieto, quien trabajó con ella durante más de dos décadas.
Maribel Guzmán empezó en el comercio con 16 años y a los 22 asumió junto a su hermano José Luis el negocio familiar de ropa en la calle Bidezar. Durante 47 años atendió el establecimiento, que llegó a trasladarse a Secundino Esnaola. Aunque no pudo asistir al acto del jueves por motivos familiares, recibió su reconocimiento en un acto celebrado el pasado 3 de junio.
Mención especial a una joven emprendedora
Bi-Tartean quiso incluir en el homenaje a Sandra Rodríguez, quien abrió Kotoi Paper Denda en la calle Labeaga en 2023 y cerró en marzo de este año. La asociación destacó su implicación activa en la comunidad de comerciantes locales y su participación en la junta directiva como presidenta durante su etapa al frente del negocio.
El acto finalizó con una foto de familia de los comerciantes de Urretxu y Zumarraga y un lunch amenizado por el dúo musical Ainhoa & Jon. La iniciativa forma parte de la tradición anual de la asociación de despedir a los profesionales que se retiran o cierran sus establecimientos, poniendo en valor el esfuerzo y la dedicación al comercio de cercanía en ambas localidades.
Fuente: Diario Vasco · Esta información ha sido elaborada por la redacción de El Puente Las Arenas con apoyo de herramientas editoriales automatizadas.

